Having a VPS is usually nice. When you get an email from Dropbox reminding you that you're running an ancient version of Ubuntu that soon won't support the Dropbox CLI, it's less nice.
Instead of upgrading directly, I set up a new Droplet and moved everything over from scratch. Good practice, less cruft. So far, everything seems to be working.